Glossary entry

Arabic term or phrase:

محل الطعن المتحجج به

English translation:

subject matter of the argued/invoked challenge

Added to glossary by Amany Zakaria
Mar 5 07:34
2 mos ago
16 viewers *
Arabic term

محل الطعن المتحجج به

Arabic to English Law/Patents Law (general)
هذا ومن جانب ثالث، يجدر البيان أن الدعوى محل الطعن المتحجج به، هي ما تزال محالة ومنظورة أمام محكمة الاستئناف، وكل ما هنالك أنه بمجرد أن تصحح محكمة الاستئناف قصور التسبيب وإبانة وتوضيح علاقة السببية أكثر، وهو الركن الذي استقر في وجدانها ولكن لم توفق في إبانتها في الحيثيات بشكل كافي في حكمها الأول، فسيضحي منطوق حكمها الثاني إذا طابق الأول، حكمًا صحيحًا ولن يكون ثمة وجه جدير للطعن فيه، وهو المرجح.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

subject matter of the argued/invoked challenge

The case subject matter of the argued/invoked challenge
Peer comment(s):

agree Sajad Neisi
50 mins
Thank you :)
agree Heba Abed
5 hrs
Thank you :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search