Feb 24 18:34
3 mos ago
8 viewers *
Romanian term
"прошва"
Romanian
Tech/Engineering
Manufacturing
footwear
Прошва – узкая полоска материала, прокладываемая между сшиваемыми задними краями голенищ или задинок.
Перевожу конструкцию обуви, все детали, части, которые могут там присутствовать. есть незнакомые слова даже по-русски. если есть у кого опыт перевода, или словарь, буду очень признательна.
Перевожу конструкцию обуви, все детали, части, которые могут там присутствовать. есть незнакомые слова даже по-русски. если есть у кого опыт перевода, или словарь, буду очень признательна.
Responses
| 5 | strat de umplere |
| ChatGPT |
|
Responses
0 min
strat de umplere
"Прошва" in Romanian translates as "strat de umplere" in Tech/Engineering and Manufacturing because it refers to a narrow strip of material used to fill the gap between stitched rear edges of shoe uppers or quarters.
Example sentences in Romanian:
1. Proştile de umplere trebuie să fie fabricate din material rezistent şi flexibil.
2. Asiguraţi-vă că stratul de umplere este fixat corespunzător pentru a oferi susţinere optimă.
Example sentences in Romanian:
1. Proştile de umplere trebuie să fie fabricate din material rezistent şi flexibil.
2. Asiguraţi-vă că stratul de umplere este fixat corespunzător pentru a oferi susţinere optimă.
Something went wrong...