Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عدم التحفظ
English translation:
Unqualified opinion
Added to glossary by
aya omar
Feb 14 13:21
3 mos ago
21 viewers *
Arabic term
عدم التحفظ
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
(5) الأمر الذي يجزم بارتباط وثيق بين جميع المدعى عليهم ("المدقق") وبين جميع أعمال التدقيق والمراجعة للبيانات المالية لـ "المقترضين محل الدعوى الراهنة، وهي البيانات الثابت فيها الأخطاء والإهمالات الجسيمة المرتكبة من قبل هذا المدقق المدعى عليهم مجتمعين) وتقـصــــــيـره واصداره بيانات وقوائم مالية مدققة وتقارير - لا تعكس المركز المالي الحقيقي للمقترضين، ولا حتى الشركة الأم بل وابدائه الرأي بعدم التحفظ على ما تقدم ذكره طوال الأعوام المالية المنتهية في 2012/12/31 وحتى 2018/12/31.
Proposed translations
(English)
5 +1 | Unqualified opinion | Kirk Jackson |
4 | Without reservation / non-reservation | Sara Mahran |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Unqualified opinion
Unqualified opinion — The unqualified opinion has no reservations concerning the financial statements.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Without reservation / non-reservation
- https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/without-reservation/
- https://context.reverso.net/translation/arabic-english/عدم ا...
- https://context.reverso.net/translation/arabic-english/عدم ا...
Something went wrong...