Feb 7 15:37
3 mos ago
16 viewers *
English term
bonded
English to Italian
Other
Mining & Minerals / Gems
Jewelry
contesto: descrizione di gioielli
Nel testo si differenzia tra plated, bonded e flashed
**Bonded** Gold and Silver
Grazie mille in anticipo
Nel testo si differenzia tra plated, bonded e flashed
**Bonded** Gold and Silver
Grazie mille in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | laminato |
Lorenzo Meloni
|
Proposed translations
+2
1 hr
Lorenzo Meloni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator/reviewer since 2003
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
laminato
Visto che si tratta di gioielleria, flashed, plated e bonded dovrebbero riferirsi non a leghe, ma al rivestimento con metallo preziosi (oro o argento) in diversi spessori (crescente flashed > plated > bonded).
Ref:
- https://skyaustria.co/blogs/blog/gold-bonded-vs-plated
- https://www.marketvision.it/placcatura-laminatura-oro/
- https://www.cooksongold.com/blog/buying-guide/gold-filled-je...
Ref:
- https://skyaustria.co/blogs/blog/gold-bonded-vs-plated
- https://www.marketvision.it/placcatura-laminatura-oro/
- https://www.cooksongold.com/blog/buying-guide/gold-filled-je...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...