Arabic to English Law/Patents Law (general) Examples: microbiology, e

وفقاً لما جاء في الحكم التمهيدي الصادر عن عدالة المحكمة بندب لجنة خبرة رباعية مكون من خبيرين هندسيين وخبير مصرفي وخبير حسابي، تكون مهمتها بعد الاطلاع على أورق الدعواى وما بها من مستندات وما قد يقدم لها من مستندات لبيان العلاقة بين أطراف التداعي تفصيلاً وموضوعها والأعمال التي تم إنجازها في نطاق هذه العلاقة من عدمه ومدى مطابقتها للمواصفات الفنية طبقاً لما جرى عليه العرف الهندسي من حيث قبولها وتقدير قيمة ما تم إنجازه من أعمال من عدمه، الوقوف عما إذا كان أحد أطراف هذه العلاقة قد أخل بالتزاماته من عدمه مع تحديد الطرف المخل وبيان ماهية الاخلال والوقوف على سببه وسنده وبيان عما إذا كان قد ترتب عليه أية أضرار للطرف الآخر من عدمه وفي الحالة الأولى بيان وجه الضرر وقيمته وتحديد نسبة الإنجاز المتبقية وقيمتها إلى الأعمال الإجمالية وبالجملة تصفية الحساب بينهم على ضوء ما تم إنجازه من أعمال وما تم سداده مقابلها وتحديد عما إذا كان ترصد في ذمة أي طرف ثمة مبالغ لصالح الطرف الآخر مع تحديد قيمتها وسبها، بيان تفاصيل الكفالات البنكية المتعلقة بالمشاريع موضوع النزاع من ناحية قيمتها وعما إذا تم تسييلها من عدمه وفي الحالة الأولى أسباب تسييلها وعما إذا تمت وفقاً لما هو متفق عليه من عدمه وفي الحالة الثانية بيان أحقية المدعية باستردادها، وبيان مدى أحقية المدعية في طلباتها الواردة بصحيفة الدعوى من الناحية الفنية، وعلى اللجنة تحقيق أوجه دفاع الطرفين من الناحية الفنية وعليها بيان المستندات التي اعتمدت عليها للتوصل لنتيجتها. مرفق رقم (1)