Nov 30, 2023 23:09
5 mos ago
19 viewers *
Arabic term
تحرير مخالفة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
عقوبات
تحرير مخالفة بدون ضبط وايقاع غرامة عليها
Proposed translations
(English)
4 +1 | Issuing a violation | Lamine Boukabour |
3 +1 | Issuing a ticket | Yassine El Bouknify |
Proposed translations
+1
13 mins
Issuing a ticket
Did you study translation? Without context, it's quite challenging to come up with accurate translation. My translation is a suggestion
The term "ticket" refers to the written citation issued to offenders at the time of the violation. In more serious cases, however, the prosecuting attorney may file charges in lieu of a citation.
https://www.hg.org/traffic-ticket-law.html#:~:text=Law enfor...
The term "ticket" refers to the written citation issued to offenders at the time of the violation. In more serious cases, however, the prosecuting attorney may file charges in lieu of a citation.
https://www.hg.org/traffic-ticket-law.html#:~:text=Law enfor...
+1
7 hrs
Issuing a violation
"Issuing a ticket" specifically refers to providing an official document that typically includes details about the violation, and it's often associated with a specific context like traffic violations.
"Issuing a violation" is a more general term that conveys the act of formally documenting and notifying someone that they have committed a violation, but it doesn't specify the format of the document.
--------------------------------------------------
Note added at 7 ساعات (2023-12-01 06:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
"Issuing a violation" is a more general term that conveys the act of formally documenting and notifying someone that they have committed a violation, but it doesn't specify the format of the document.
--------------------------------------------------
Note added at 7 ساعات (2023-12-01 06:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Something went wrong...