Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حساب صاحب صلاحية لجنة
English translation:
Committee access owner account
Added to glossary by
aya omar
Nov 11, 2023 07:36
6 mos ago
11 viewers *
Arabic term
حساب صاحب صلاحية لجنة
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
يقوم الروبوت تسجيل الخروج من حساب صاحب صلاحية لجنة فتح العروض
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Committee access owner account |
Marwa Mohamed
|
| 4 +1 | account of Committee administrator |
Mona Shalabi
|
| 5 | committee member account |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
+2
19 mins
Marwa Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Medical, and Marketing Translations
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Committee access owner account
Committee access owner account
صلاحية = access / credentials
صلاحية = access / credentials
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Mona Shalabi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
English Arabic Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
account of Committee administrator
The robot shall log out of the account of Tender Opening Committee administrator
1 day 13 hrs
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
committee member account
committee member account
Something went wrong...