Oct 23, 2023 09:54
7 mos ago
15 viewers *
Polish term
Poland
Taking each word into account
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Works in: Polish to English, English to Polish, Latin to Polish, and 3 more.
endoprotezoplastyka
FVA
Polish to English
Medical
Medical (general)
Nazwy zabiegów
Nazwa zabiegu ortopedycznego:
Endoprotezoplastyka bezcementowa krótkotrzpieniowa
Z góry dziękuję.
Endoprotezoplastyka bezcementowa krótkotrzpieniowa
Z góry dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 5 | Hip Joint Replacement Surgery |
Anna Brudniak
|
| 4 | endoprosthetic replacement |
liz askew
|
| 2 +1 | arthroplasty |
geopiet
|
Change log
Oct 23, 2023 18:50: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+1
22 mins
arthroplasty
cementless short stem arthroplasty
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-10-23 10:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
Cementless short-stem total hip arthroplasty - https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12877...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-10-23 10:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
Cementless short-stem total hip arthroplasty - https://bmcgeriatr.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12877...
Example sentence:
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Description. In a total hip replacement (also called total hip arthroplasty), the damaged bone and cartilage is removed and replaced with prosthetic components. The damaged femoral head is removed and replaced with a metal stem that is placed into the hol
3 hrs
|
|
dziękuję
|
3 hrs
endoprosthetic replacement
https://roh.nhs.uk/services-information/oncology/proximal-fe...
This EPR (endoprosthetic replacement) replaces your hip joint and a proportion of the top end of your femur (thigh bone), and is very similar to a large hip ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-10-23 13:34:02 GMT)
--------------------------------------------------
plasty
noun
plas·ty ˈplas-tē
plural plasties
: a surgical procedure for the repair, restoration, or replacement (as by a prosthesis) of a part of the body
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-10-23 13:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.galen.pl/chirurgia-ortopedyczna/endoprotezoplast...
Endoprotezoplastyka jest operacyjnym zabiegiem mającym na celu zastąpienie naturalnego stawu Pacjenta zmienionego chorobowo elementem sztucznym – endoprotezą – przejmującym funkcję uszkodzonej struktury.
Zabieg endoprotezoplastyki biodra jest stosowany w leczeniu zmian zwyrodnieniowych oraz w urazach (m.in. złamaniach szyjki kości udowej, złamaniach w okolicy krętarza).
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-10-23 13:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Endoprotezoplastyka
This EPR (endoprosthetic replacement) replaces your hip joint and a proportion of the top end of your femur (thigh bone), and is very similar to a large hip ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-10-23 13:34:02 GMT)
--------------------------------------------------
plasty
noun
plas·ty ˈplas-tē
plural plasties
: a surgical procedure for the repair, restoration, or replacement (as by a prosthesis) of a part of the body
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-10-23 13:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.galen.pl/chirurgia-ortopedyczna/endoprotezoplast...
Endoprotezoplastyka jest operacyjnym zabiegiem mającym na celu zastąpienie naturalnego stawu Pacjenta zmienionego chorobowo elementem sztucznym – endoprotezą – przejmującym funkcję uszkodzonej struktury.
Zabieg endoprotezoplastyki biodra jest stosowany w leczeniu zmian zwyrodnieniowych oraz w urazach (m.in. złamaniach szyjki kości udowej, złamaniach w okolicy krętarza).
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-10-23 13:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Endoprotezoplastyka
5 hrs
Anna Brudniak
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
I help you to talk to the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Hip Joint Replacement Surgery
https://www.nhs.uk/conditions/hip-replacement/
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2023-10-23 15:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli chodzi o wymianę stawu biodrowego :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2023-10-23 15:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli chodzi o wymianę stawu biodrowego :)
Peer comment(s):
| neutral |
liz askew
: Total Hip Replacement - OrthoInfo - AAOS aaos.org https://orthoinfo.aaos.org › treatment › total-hip-repla... hip joint replacement surgery arthroplasty from orthoinfo.aaos.org In a total hip replacement (also called total hip arthroplasty), the damaged b
17 hrs
|
Discussion
---
Cementless femoral stem CEMENTFREE® - https://www.medicalexpo.com/prod/imeco/product-79986-661371....