Sep 23, 2023 10:35
8 mos ago
13 viewers *
Polish term
zachyłek przeponowo-sercowy
Polish to English
Medical
Medical (general)
rgt klatki piersiowej
Przymglenie prawego zachyłka przeponowo-sercowego- najpewniej płatek tłuszczowy.
Proposed translations
(English)
| 5 | cardiophrenic angle |
Pawel Baka
|
Proposed translations
22 mins
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
980
Selected
cardiophrenic angle
Na RTG tak naprawdę ocenia się KĄT sercowo-przeponowy, a nie zachyłek (wówczas cardiophrenic recess), ale to raczej dyskusja akademicka ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-09-23 10:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
kąt/zachyłek przeponowo-sercowy miało być :-)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-09-23 10:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
kąt/zachyłek przeponowo-sercowy miało być :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 31 mins
Reference:
see
https://www2.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-cardio...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ден 35 минути (2023-09-24 11:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
nice picture here of cardiophrenic and costophrenic angles
https://epos.myesr.org/posterimage/esr/ecr2018/143153/mediag...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ден 35 минути (2023-09-24 11:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
nice picture here of cardiophrenic and costophrenic angles
https://epos.myesr.org/posterimage/esr/ecr2018/143153/mediag...
Discussion