Sep 17, 2023 07:39
8 mos ago
12 viewers *
Arabic term
Egypt
كتب فصول الإنجاز
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
كنائب رئيس برنامج الزمالة في جراحة المناظير والجهاز الهضمي المتقدمة، ورئيس تدريب الأطباء المقيمين في مستشفى سانت ماري في مونتريال، وهناك بقي حتى عام ٢٠٢٢م كتب خلالها أجمل فصول الإنجاز والفخر لأبناء وطنه الذي عاد إليه ليعمل رئيسا للأقسام الجراحية
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
4 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
Where he set the perfect example/pattern/model for his nation
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
36 mins
Amina Abdulla
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Eng Arabic -- Translator
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA), UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Where he achieved the best accomplishments
_
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2023-09-17 08:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
Achieved great accomplishments
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2023-09-17 08:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
Achieved great accomplishments
Note from asker:
| شكرا |
1 hr
Where he was the best version of
Where he was the best version of his nationals
المعنى أنه كان أفضل مثال لابناء وطنه
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-17 09:07:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.federalbaseball.com/2021/3/26/22349373/washingto...
المعنى أنه كان أفضل مثال لابناء وطنه
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-17 09:07:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.federalbaseball.com/2021/3/26/22349373/washingto...
Note from asker:
| شكرا |
4 hrs
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
He achieved significant milestones during this time
He created some of the most distinguished chapters.
He wrote some of the most remarkable chapters.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-09-17 12:19:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.dictionary.com/browse/milestone
milestone a significant event or stage in the life, progress, development, or the like of a person, nation, etc.
example: Getting the supervisor job was a milestone in her career.
He wrote some of the most remarkable chapters.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-09-17 12:19:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.dictionary.com/browse/milestone
milestone a significant event or stage in the life, progress, development, or the like of a person, nation, etc.
example: Getting the supervisor job was a milestone in her career.
Note from asker:
| شكرا |
1 day 7 hrs
Sara Mahran
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
He had the honor of bringing pride to his country's people with his phenomenal accomplishments.
During which he had the honor of bringing pride to his country's people with his phenomenal accomplishments.
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...