Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طالبي الخدمة
English translation:
Service users
Added to glossary by
Amany Zakaria
Sep 13, 2023 08:23
8 mos ago
11 viewers *
Arabic term
Egypt
طالبي الخدمة
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
تقييم وحصر مصروفات تقنية المعلومات على الأنظمة والبنية التحتية والعمليات.
إيجاد آلية تصنيف وتحديد للمصروفات التقنية على طالبي الخدمة بحيث يتم تقديم نموذج مناسب للخدمات المشتركة – الخاصة بتقنية
المعلومات.
إيجاد آلية تصنيف وتحديد للمصروفات التقنية على طالبي الخدمة بحيث يتم تقديم نموذج مناسب للخدمات المشتركة – الخاصة بتقنية
المعلومات.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Service users |
Motaz Fahmy
|
| 4 +2 | Service Seekers |
hassan zekry
|
| 3 | Service requester |
Sara Mahran
|
Proposed translations
+1
2 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
Service users
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-09-13 08:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
Customers
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-09-13 08:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
Customers
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
131
Service Seekers
Note from asker:
| شكرا |
31 mins
Sara Mahran
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...