Aug 20, 2023 11:30
9 mos ago
13 viewers *
Polish term
balkonik pachowy
Polish to English
Medical
Medical (general)
fragment wypisu z oddziału rehabilitacji neurologicznej: "Pacjenta w stanie ogólnym dobrym, pionizowanego przy balkoniku pachowym, wypisano do domu z zaleceniami..."
Proposed translations
(English)
Proposed translations
20 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
116
Selected
armpit / underarm walker
.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-08-20 11:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.com.be/-/en/MOPEDIA-Removable-underarm-wa...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-08-20 11:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.com.be/-/en/MOPEDIA-Removable-underarm-wa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
10 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
153
axillary walking frame
patrz: strona internetowa
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala
: ... with height-adjustable underarms; obejrzalem podane natywne zrodlo, thumbs up // :))
5 hrs
|
|
Dziękuję Ci!
|
44 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
wheeled walker with underarm support
https://dlapacjenta.pl/balkonik-skladany-pachowy.html
Zbliżony odpowiednik:
https://www.fortuna.com.gr/en/product/wheeled-walker-with-un...
Możliwych jest kilka innych angielskich określeń, np. walking frame, walking roller itp.
Zbliżony odpowiednik:
https://www.fortuna.com.gr/en/product/wheeled-walker-with-un...
Możliwych jest kilka innych angielskich określeń, np. walking frame, walking roller itp.
6 hrs
Jacek Rogala
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
"A bit of talcum is always walcum."
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
6
armpit walker [with height adjustment]
na przykład (link):
Discussion
!w przypadku kolizji - propazycja kolegi Ziomka ma pierwszeństwo!