Jun 22, 2023 12:08
11 mos ago
22 viewers *
Polish term
konsylium onkologiczne
Polish to English
Medical
Medical (general)
konsylium, które ustala, między innymi, plan leczenia onkologicznego dla danego pacjenta.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (oncology / cancer) case conference |
Andrzej Ziomek
|
| 3 +2 | medical case conference in oncology |
Kamila Ołtarzewska
|
| 4 | oncological council |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
34 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
116
Selected
(oncology / cancer) case conference
.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-06-22 12:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sehealth.org/services/cancer-center/cancer-case-...
Every Tuesday, our interdisciplinary team reviews each case to fully discuss and explore options and share knowledge for each patient, including opportunities to enroll in a clinical trial.
Together, they create custom treatment plans to attack the cancer in a way that best suits your individual case. This teamwork approach ensures that every treatment option is explored and evaluated to best fit each patient.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2023-06-22 12:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.essa.org.au/EventDetail?EventKey=AEPCCO122
This Oncology Case Conference follows the journey for a common patient presentation; a 45yo woman diagnosed with stage 1 breast cancer and identified to have BRCA1 gene mutation. Follow the service journey for a patient about to commence active treatment.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-06-22 12:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sehealth.org/services/cancer-center/cancer-case-...
Every Tuesday, our interdisciplinary team reviews each case to fully discuss and explore options and share knowledge for each patient, including opportunities to enroll in a clinical trial.
Together, they create custom treatment plans to attack the cancer in a way that best suits your individual case. This teamwork approach ensures that every treatment option is explored and evaluated to best fit each patient.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2023-06-22 12:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.essa.org.au/EventDetail?EventKey=AEPCCO122
This Oncology Case Conference follows the journey for a common patient presentation; a 45yo woman diagnosed with stage 1 breast cancer and identified to have BRCA1 gene mutation. Follow the service journey for a patient about to commence active treatment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+2
30 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
153
medical case conference in oncology
tak
Peer comment(s):
| agree |
Katarzyna Skroban
1 hr
|
|
Dziękuję bardzo!
|
|
| agree |
Jacek Rogala
: ... I do hope, I am a "bardzo" as well... :))
6 hrs
|
|
Dziękuję bardzo!
|
1 day 21 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
oncological council
W artykule napisanym przez polskich lekarzy:
After receiving histopathological results, the Oncological Council decided to conduct urgent gastroenterological consultation, gastroscopy, colonoscopy...
https://journals.viamedica.pl/ginekologia_polska/article/vie...
After receiving histopathological results, the Oncological Council decided to conduct urgent gastroenterological consultation, gastroscopy, colonoscopy...
https://journals.viamedica.pl/ginekologia_polska/article/vie...
Reference comments
29 mins
Reference:
see
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2023-06-22 12:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://ghscme.ethosce.com › content › oncology-cancer-...
Objectives: Desired results are that patients receive the right care at the right time and place. Content to cover is a multidisciplinary review of patients in ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2023-06-22 12:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
correct site:
https://ghscme.ethosce.com/oncology-cancer-case-conference-2...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2023-06-22 12:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://ghscme.ethosce.com › content › oncology-cancer-...
Objectives: Desired results are that patients receive the right care at the right time and place. Content to cover is a multidisciplinary review of patients in ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2023-06-22 12:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
correct site:
https://ghscme.ethosce.com/oncology-cancer-case-conference-2...
Something went wrong...