Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
همرمط شعر الي جابتك
English translation:
I'll give you a real beat/ I'll mob the floor with your hair
Arabic term
United Arab Emirates
همرمط شعر الي جابتك
May 15, 2023 18:44: Doaa Sorour Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
ATA-Certified: Education, Medicine
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
I'll give you a real beat/ I'll mob the floor with your hair
Egypt
proficient in English, Spanish
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Spanish to English, English to Arabic, and 3 more.
the person who will make your mother's hair dirty by cleaning the ground with her head.
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
I'm gonna mop the floor with your mother's hair
Egypt
Medical Trans, Molecular Biology | MSc.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
I am going to mop the street floor with your mother's hair.
كلمه عاميه تقال علي سبيل التهديد في العركات والاشتباكات بين الأشخاص ومعناها هو الاهانه والذل للشخص وأهله.
Something went wrong...