Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sending network
Italian translation:
rete di agenti per l\'invio/il trasferimento di denaro
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Feb 24, 2023 16:30
1 yr ago
15 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
sending network
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
We offer our prepaid services through our epay division across several countries.
In addition, through XXXX Inc., we provide global money transfer and bill payment services through a sending network of agents and Company-owned stores primarily in Europe and North America, disbursing money transfers through a worldwide payer network.
Questo testo riguarda una multinazionale del settore bancario.
In addition, through XXXX Inc., we provide global money transfer and bill payment services through a sending network of agents and Company-owned stores primarily in Europe and North America, disbursing money transfers through a worldwide payer network.
Questo testo riguarda una multinazionale del settore bancario.
Proposed translations
2 days 18 hrs
Selected
rete di agenti per l'invio/il trasferimento di denaro
Rimando anche qui all'articolo della Banca d'Italia per quanto riguarda gli agenti.
https://www.bancaditalia.it/compiti/vigilanza/intermediari/b...
https://www.bancaditalia.it/compiti/vigilanza/intermediari/b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
rete, network di invio (di pagamenti, transazioni)
forniamo servizi globali di trasferimento (di) denaro e (di) pagamento delle fatture attraverso una rete di invio (di pagamenti, transazioni) di agenti / mediante agenti
[ we provide global money transfer and bill payment services through a sending network of agents ]
Qual è lo scopo della Lightning Network per Bitcoin?
Per esempio, utilizzando un canale di pagamento, due utenti nella rete Bitcoin sono in grado di inviare transazioni e di conseguenza aggiornare il bilancio del ...
https://www.bitpanda.com/academy/it/lezioni/qual-e-lo-scopo-...
[ we provide global money transfer and bill payment services through a sending network of agents ]
Qual è lo scopo della Lightning Network per Bitcoin?
Per esempio, utilizzando un canale di pagamento, due utenti nella rete Bitcoin sono in grado di inviare transazioni e di conseguenza aggiornare il bilancio del ...
https://www.bitpanda.com/academy/it/lezioni/qual-e-lo-scopo-...
1 day 3 hrs
Fiammetta Cartelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
sales-marketing/textile-clothing ind.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
15
rete emittente / che trasmette
rete che invia / che trasmette ....
Something went wrong...