https://www.lawinsider.com/dictionary/duplicate-document

Duplicate document means a written counterpart of the original produced by the same impression as the original or from the same matrix or by digitized electronic transmission, readable by sight, which accurately reproduces the original.(B) Filing by Electronic Facsimile Transmission. In counties where a majority of judges of the courts of record, by posted local rule, have authorized electronic facsimile filing and designated a telephone number to receive such transmissions, pleadings, motions, and other papers may be sent to the Clerk of Circuit Court by electronic facsimile transmission for filing in any case, provided: (1) such matter does not exceed ten (10) pages, including the cover sheet; (2) such matter does not require the payment of fees other than the electronic facsimile transcription fee set forth in paragraph (E) of this rule;

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2023-02-13 16:11:38 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/un duplic...

...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-02-13 17:09:42 GMT)
--------------------------------------------------

Replacement
https://ois.uic.edu/immigration/document-replacement/
https://www.calbar.ca.gov/portals/0/documents/accessJustice/...
https://internationalaffairs.uchicago.edu/page/replacing-los...
https://www.gov.uk/government/publications/documents-lost-or...

--