Feb 9, 2023 16:27
1 yr ago
8 viewers *
Arabic term

يدس وعيدا في جمله

Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature
Hi everyone,

This is used to describe someone who works at a government agency for security, he's a threatening figure.

What does it mean?

هو نفس الشيء الذي أشعر به عندما يدس وعيدا في جمله، وأنه بإشارة بنان يستطيع إلقائي في السجن

Thanks!

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

when there is a hint of menace in his words

HTH
Peer comment(s):

agree Mowafak Mohamed
1 min
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search