Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رخصة تسيير وقيادة
English translation:
vehicle registration and driving license
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Feb 8, 2023 17:09
1 yr ago
16 viewers *
Arabic term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Arabic to Russian, and 3 more.
رخصة تسيير وقيادة
Arabic to English
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
Hello, is this a car licence or a driver's licence in Egypt?
Proposed translations
(English)
| 4 | vehicle registration and driving license |
Z-Translations Translator
|
| 5 | Driving License |
hassan zekry
|
Change log
Mar 21, 2023 02:28: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
2 days 6 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vehicle registration and driving license
It is meant to say : رخصة تسيير ورخصة قيادة but it is shortened to
رخصة تسيير وقيادة
Complete answer in your next question:
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/transport-trans...
رخصة تسيير وقيادة
Complete answer in your next question:
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/transport-trans...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
Driving License
It is written like this on my DL
Something went wrong...