Arabic term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Arabic to Russian, and 3 more.
عربة الركوب (الحنطور)
| 4 +1 | Cabriolet |
Semper Fidelis
|
| 5 | Stagecoach |
Nada Ramadan
|
| 4 +1 | horse-drown carriage |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | barouche |
Muhammad Atallah
|
| 4 | chariot |
Omnia Abdelgani
|
Proposed translations
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Cabriolet
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
barouche
See pictures here: https://www.google.com/search?q=barouche&tbm=isch&ved=2ahUKE...
Egypt
Pharmacist and translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Stagecoach
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
horse-drown carriage
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-02-06 07:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo: horse-drown.
The correct spelling is: horse-drawn carriage.
| agree |
Dalia Nour
1 hr
|
|
شكرًا ، داليا
|
|
| neutral |
Thomas Miles
: horse-drawn carriage
13 hrs
|
|
Thank you, Thomas, for the correction!
|
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...