Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وهي شركة من نوع
English translation:
which is a (type of company)
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Jan 26, 2023 14:18
1 yr ago
21 viewers *
Arabic term
وهي شركة من نوع
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
الطرف الثاني/ شركة ......... ، وهي شركة من نوع ( نوع الكيان القانوني للشركة) سجل تجاري رقم ....... يمثلها في هذا العقد ........ هوية وطنية رقم ......... ، جوال رقم ...... ، بريد الكتروني .................... (يشار له في هذا العقد بالطرف الثاني ).
Proposed translations
(English)
| 5 | which is a (type of company) |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | a (...) company |
Ayman Massoud
|
Change log
Jan 28, 2023 10:15: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
100
Selected
which is a (type of company)
Example: which is a limited liability company
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-01-26 14:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
The Second Party, "COMPANY NAME", which is a "COMPANY TYPE", holding Commercial Registration No.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-01-26 14:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
The Second Party, "COMPANY NAME", which is a "COMPANY TYPE", holding Commercial Registration No.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
a (...) company
... , a (type of company) company
... , an (LLC) company,
... , a sole proprietorship,
... , a public limited company,
وهكذا
... , an (LLC) company,
... , a sole proprietorship,
... , a public limited company,
وهكذا
Something went wrong...