Nov 26, 2021 12:18
2 yrs ago
15 viewers *
Polish term

waga badania

Polish to English Social Sciences Marketing / Market Research
W zakresie doboru materiału badawczego wykorzystano wagi odnoszące się do: wielkości jednostek samorządu terytorialnego oraz ich rozłożenia geograficznego, w celu uzyskania możliwie najbardziej reprezentatywnej próby.

Mam problem, by nie odbiegając od naukowego charakteru artykułu, właściwie przetłumaczyć to zdanie, a zwłaszcza słowo "wagi". Będę wdzięczna za każdą sugestię.
Proposed translations (English)
4 +2 weight / weighting

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

weight / weighting

...weights were applied...
...weighting was applied...
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
dziękuję
agree Jacek Rogala (X) : Beatelsi śpiewają... Boy, you're gonna carry that weight :) // LSD rather ;))
2 hrs
That survey weight ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search