Glossary entry (derived from question below)
Oct 6, 2021 12:29
2 yrs ago
25 viewers *
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
trip
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
the trip will remain only during ramp-up; during normal operation it will be removed of the package
тема - failure action of valve
тема - failure action of valve
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Функция отключения |
Enote
|
| 3 | См. |
Denis Ahmedov
|
Change log
Oct 11, 2021 10:31: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Функция отключения
сабж обычно - отключение устройства, аварийное или защитное. В данном случае эта функция может сработать только на этапе разгона/повышения чего-то, затем она блокируется (у них removed of the package).
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Denis Ahmedov
France
France
Native in Russian
France
Дипломиран лингвист
Native in: Russian 
, Bulgarian 
Works in: Russian to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
См.
8a : the action of tripping mechanically
b : a device for tripping a mechanism (such as a catch or detent)
b : a device for tripping a mechanism (such as a catch or detent)
Something went wrong...