Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
معارض الكتب
English translation:
Book Fairs
Added to glossary by
Assem AlKhallouf
Jul 15, 2021 16:28
2 yrs ago
24 viewers *
Arabic term
المعارض
Arabic to English
Other
Poetry & Literature
Bookshops
Hi everyone,
فالكرة تشغيل للجسد، وتحريك الطاقة والحيوية والاستمتاع، في حين الكتابة تحتاج لجهد عقلي وتفكير وتحليل وانتباه، ونحن شعوب لا تريد التفكير وتشغيل المخ؛ لذلك نجد زحامًا على مباراة كرة في حين المكتبات فارغة والرائج في المعارض كتب الأبراج والتنجيم والطبخ وكتب السحر والشعوذة.
I'm translating an article about the similarities and differences between writing and football. I've currently translated this word as "book fairs" but am really not sure about it. Any help is appreciated.
Thanks!
Anam
فالكرة تشغيل للجسد، وتحريك الطاقة والحيوية والاستمتاع، في حين الكتابة تحتاج لجهد عقلي وتفكير وتحليل وانتباه، ونحن شعوب لا تريد التفكير وتشغيل المخ؛ لذلك نجد زحامًا على مباراة كرة في حين المكتبات فارغة والرائج في المعارض كتب الأبراج والتنجيم والطبخ وكتب السحر والشعوذة.
I'm translating an article about the similarities and differences between writing and football. I've currently translated this word as "book fairs" but am really not sure about it. Any help is appreciated.
Thanks!
Anam
Proposed translations
(English)
5 +7 | Book Fairs | Assem AlKhallouf |
5 | Book fairs | Youssef Chabat |
Change log
Jul 26, 2021 13:04: Assem AlKhallouf Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
Arabic term (edited):
معارض الكتب
Selected
Book Fairs
Book Fairs
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2021-07-15 16:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
What is Book Fair?
1 : a display or exhibit of books typically by a group of publishers or bookdealers for promoting sales and stimulating interest. 2 : a fair or bazaar at which books are sold or auctioned to raise money for some worthy cause.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bookfair
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2021-07-15 16:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
What is Book Fair?
1 : a display or exhibit of books typically by a group of publishers or bookdealers for promoting sales and stimulating interest. 2 : a fair or bazaar at which books are sold or auctioned to raise money for some worthy cause.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bookfair
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the confirmation, everyone!"
3 mins
Book fairs
.
Something went wrong...