Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Passungskonzept
English translation:
Person-environment fit
Added to glossary by
Julia Zarubinska-Toepritz
May 18, 2021 09:17
3 yrs ago
28 viewers *
German term
United Kingdom
Cito, non temere
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, Russian to English, and 1 more.
Passungskonzept
German to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Education
In the context of an article on the social aspects of the higher education system and especially discussing Pierre Bourdieu's relational theory.
Zur Beantwortung dieser Frage wurden drei theoretische Zugänge gewählt:
(1) die Relationale Theorie Pierre Bourdieus, (2) weiterführende strukturtheoretische Überlegungen in Bezug auf Bourdieus Passungskonzept und seine Habitustheorie sowie (3) das Konzept der Alltäglichen Lebensführung.
Zur Beantwortung dieser Frage wurden drei theoretische Zugänge gewählt:
(1) die Relationale Theorie Pierre Bourdieus, (2) weiterführende strukturtheoretische Überlegungen in Bezug auf Bourdieus Passungskonzept und seine Habitustheorie sowie (3) das Konzept der Alltäglichen Lebensführung.
Proposed translations
(English)
| 2 | Person-environment fit |
liz askew
|
| 4 | concept of field |
Cillie Swart
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Person-environment fit
Person–environment fit - Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › Person–environment_fit
Person–environment fit (P–E fit) is the degree to which individual and environmental characteristics match. Person characteristics may include an individual's ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-05-18 09:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
OR
concept of habitus
A Comparative Review of Bourdieu's Habitus and ... - JSTORwww.jstor.org › stable
by F Collet · 2009 · Cited by 53 — In this article, I revisit Pierre Bourdieu 's concept of habitus and contrast it with ... referred to as satisficing solutions in a complex environment. I find that Simon's ... A person identifies himself with a group when, in making a decision, he eval- ... A lack of fit between agents' habitus and field is most likely to occur during these ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2021-05-18 09:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
Was besagt das Modell der Passung (Konzept der Person ...www.karteikarte.com › card › was-b...
Translate this page
Entwicklungspsychologie: Was besagt das Modell der Passung (Konzept der Person-Umwelt-Passung)? - - Persönliche ... „goodness-of-fit-model“. WICHTIG:.
Just some ideas
Good luck!
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: The safest solution would be to check the original French and go from there. Or, since his work has been translated into English, find a reliable English source containing this terminology
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
concept of field
Depends on context. Could either refer to a general recurring theme in Bourdieu's work, namely how people (agents) fit into settings for example, which may in a wider sense also be found in other sociologists writings or literature. But more likely seems to refer to his specific "concept of field" - see reference.
Reference:
https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199756384/obo-9780199756384-0164.xml
Discussion
https://www.kispi.uzh.ch/de/zuweiser/fachbereiche/entwicklun...