Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mock hotel suite
Spanish translation:
suite de hotel simulada
Added to glossary by
Marcelo Viera
Apr 9, 2021 20:22
3 yrs ago
33 viewers *
English term
Peru
mock hotel suite
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Students will benefit from its state-of-the-art facilities which include its mock hotel suite, beverage laboratory, cuisine, a student-training restaurant, pastry & demo kitchens, a commercially oriented restaurant, and event studio.
Los estudiantes se beneficiarán de sus modernas instalaciones, que incluyen simulación de reserva hotel, laboratorio de bebidas, cocina, un restaurante de formación para estudiantes, cocinas de demostración y pastelería, un restaurante de orientación comercial y un estudio de eventos.
Students will benefit from its state-of-the-art facilities which include its mock hotel suite, beverage laboratory, cuisine, a student-training restaurant, pastry & demo kitchens, a commercially oriented restaurant, and event studio.
Los estudiantes se beneficiarán de sus modernas instalaciones, que incluyen simulación de reserva hotel, laboratorio de bebidas, cocina, un restaurante de formación para estudiantes, cocinas de demostración y pastelería, un restaurante de orientación comercial y un estudio de eventos.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | suite de hotel simulada |
Marcelo Viera
|
| 4 +1 | réplica de una suite de hotel |
Laura Orbegozo
|
Change log
Apr 14, 2021 13:27: Marcelo Viera Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 mins
Marcelo Viera
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Technical Translations Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
suite de hotel simulada
Al igual que un mock test es similar de un test real.
mock adjective
Definition of mock (Entry 3 of 4)
: of, relating to, or having the character of an imitation : simulated, feigned
https://www.merriam-webster.com/dictionary/mock
mock adjective
Definition of mock (Entry 3 of 4)
: of, relating to, or having the character of an imitation : simulated, feigned
https://www.merriam-webster.com/dictionary/mock
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 17 mins
Laura Orbegozo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
2Culturas Traducciones
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish
réplica de una suite de hotel
Yo optaría por "réplica de una suite de hotel" o "simulación de una suite de hotel"
Something went wrong...