Apr 14, 2021 00:54
3 yrs ago
9 viewers *
English term

commoditization

GBK English to Ukrainian Marketing Marketing
Definition from MBA Skool:
a process in which a product or a service becomes so common that the consumers cannot differentiate between the different brands offering the product or the service. This way a product becomes a commodity.
Example sentences:
One way in which a company can delay commoditization is by bundling its commoditized products or services with related offerings, to create attractive packaging that has a unique combination of offerings—even if the offerings themselves are commonplace (Investopedia)
Staying ahead of the competition is harder than ever before due to commoditization. Thousands of companies sell commoditized products, from smartphones to protein bars to clothing items. (Small Business)
Commoditization is bad because it erodes your ability to charge a healthy, profitable fee for what you make or do. When everything looks the same to your buyers, they’ll generally settle on whichever solution or product is the cheapest. (Branding for the People)
Proposed translations (Ukrainian)
5 комодитизація
Change log

Apr 1, 2021 20:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 14, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 17, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 24, 2021 01:54:

May 14, 2021 01:55:

Jun 13, 2021 01:58:

Proposed translations

4 hrs

комодитизація

Definition from uk.bienngoccruise.com:
Комодитизація означає процес перетворення чогось у товар. Товар - це основне благо, яке використовується в торгівлі, яке взаємозамінне з іншими товарами одного типу.<br />Товарна продукція видаляє індивідуальні, унікальні характеристики та ідентичність бренду, щоб продукт став взаємозамінним з іншими продуктами того ж типу. Зробити товари взаємозамінними дозволяє конкуренція лише на основі ціни, а не на різних характеристиках.
Example sentences:
... твердження стає особливо актуальним в епоху комодитизації. Комодитизація (знеособлювання товарів) має місце, коли споживачі не бачать ніякої різниці між товарами, за винятком ціни. (ird.gov.ua)
Комодитизація може бути бажаним результатом діяльності суб'єкта господарювання на ринку, а може бути ненавмисним результатом (uk.istanbulseo.net)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search