Feb 18, 2021 12:41
3 yrs ago
14 viewers *
Polish term
wyprowadzona odmiana rośliny
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
W przypadku wyników badań naukowych, które mogą być wynalazkiem, wzorem użytkowym, wzorem przemysłowym, topografią układu scalonego, wyhodowaną albo odkrytą i wyprowadzoną odmianą rośliny, wyników prac rozwojowych, know-how związanego z wynikami badań naukowych lub prac rozwojowych twórca powinien także poinformować X.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | developed/derived |
Darius Saczuk
|
| 5 +2 | derived plant variety |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+3
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
developed/derived
Imo
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-02-18 12:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
Polish source:
Definicje autora, twórcy i hodowcy odmiany rośliny uprawnej w ...
by J Krzymanski · 2006
a) the person who bred, or discovered and developed a variety, or ... 2) pracodawca autora — jeżeli odmiana została wytworzona przez.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2021-02-18 13:29:47 GMT)
--------------------------------------------------
Plant Varieties | Parker & Parker - Parker & Parker Co. LLP
www.parkerip.com › practice-areas › plant-varieties
Plant Varieties. Safeguard your specially developed plant variety with the proper legal procedures. Plant Varieties. Home · Practice Areas; Plant Varieties ...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2021-02-18 13:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
/issues | | Seeds - Center for Food Safety
www.centerforfoodsafety.org › issues › seeds › develop...
... 25 years exclusive IPR via a Certificate for a newly developed plant variety, including sexually reproduced plants and tuber-propagated plant varieties.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-02-18 12:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
Polish source:
Definicje autora, twórcy i hodowcy odmiany rośliny uprawnej w ...
by J Krzymanski · 2006
a) the person who bred, or discovered and developed a variety, or ... 2) pracodawca autora — jeżeli odmiana została wytworzona przez.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2021-02-18 13:29:47 GMT)
--------------------------------------------------
Plant Varieties | Parker & Parker - Parker & Parker Co. LLP
www.parkerip.com › practice-areas › plant-varieties
Plant Varieties. Safeguard your specially developed plant variety with the proper legal procedures. Plant Varieties. Home · Practice Areas; Plant Varieties ...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2021-02-18 13:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
/issues | | Seeds - Center for Food Safety
www.centerforfoodsafety.org › issues › seeds › develop...
... 25 years exclusive IPR via a Certificate for a newly developed plant variety, including sexually reproduced plants and tuber-propagated plant varieties.
Peer comment(s):
| agree |
Iwona Szymaniak
2 mins
|
|
Dziękuję, Iwono. Pozdrawiam.
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
47 mins
|
|
Thank you, Frank.
|
|
| agree |
Jacek Rogala (X)
: just -- developed -- according to the Act on the Legal Protection of Plant Varieties. 6 August 2003 No 137, item 300, and sorry am late ;)
34 days
|
|
Thanks, Jacek.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+2
6 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
derived plant variety
Example sentence:
Plant Variety Rights Protection and Essentially Derived Varieties: A Fresh Proposal to Untie the Gordian Knot
Reference:
https://academic.oup.com/grurint/article-abstract/69/8/785/5895063?redirectedFrom=fulltext
https://european-seed.com/2019/09/introduction-to-the-notion-of-essentially-derived-varieties/
Discussion