Arabic term
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
السهو العرضي
| 4 +2 | oversight |
mona elshazly
|
| 4 | collateral oversight |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | inadvertent error |
Diya Takrouri
|
| 4 | accidental omission |
Moodi
|
Proposed translations
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
oversight
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
collateral oversight
"he had simply missed Parsons out by an oversight"
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
inadvertent error
ERRORS AND OMISSIONS. Any inadvertent delay, omission or error shall not be held to relieve either party hereto from any liability which would attach to it hereunder if such delay, omission, or error had not been made, provided such omission or error is r
accidental omission
| Your answer is perfect |
Discussion
Oversight is سهو