Jan 30, 2020 09:47
4 yrs ago
17 viewers *
Polish term
English-Polish Sworn Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, English, Polish to English
ujście nerwu trójdzielnego
Polish to English
Medical
Medical (general)
Badanie przedmiotowe: Badanie głowy:
ujścia nerwu trójdzielnego uściskowo niebolesne.
Słownikowe propozycje (osium, opening etc.) dotyczą naczyń krwionośnych i innych organów, nie mam pewności, czy mogę ich użyć w odniesieniu do ujść nerwu.
ujścia nerwu trójdzielnego uściskowo niebolesne.
Słownikowe propozycje (osium, opening etc.) dotyczą naczyń krwionośnych i innych organów, nie mam pewności, czy mogę ich użyć w odniesieniu do ujść nerwu.
Proposed translations
(English)
| 3 | trigeminal pressure points |
Marcin Pustkowski
|
| 1 | trigeminal nerve outlet |
geopiet
|
Proposed translations
2 hrs
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1253
Polish term (edited):
ujścia nerwu trójdzielnego
Selected
trigeminal pressure points
Znalazłem coś takiego, bo jakoś w UK/USA mało kto tak bada nerw trójdzielny. Mnie jeszcze czegoś takiego uczono. Naciska się miejsca wyjścia gałęzi nerwu trójdzielnego z kości czaszki i sprawdza ich bolesność.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
13 mins
trigeminal nerve outlet
.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-30 10:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
As far as trigeminal neuralgia and Juvederm or other filler injections, you might to be sure to avoid the know trigeminal nerve outlets like just below the lower eyelid...so do injections to the tear troughs or lower eyelids would seem ill advised in your particular case. - https://www.realself.com/question/juvederm-cause-reactions-p...
----
Use of a fan, with the sensation of moving air over the trigeminal nerve outlet on each side of the face, helps deepen and calm respiration (Bradley 2002). - https://ishr.site/fX9S
--
This terrible condition causes excruciating lightning like stabs of pain in the face, yet the pain has been quickly controlled for many months with simple injections of dextrose near the trigeminal nerve outlets in the face. Many other kinds of headaches have been successfully treated with neural nerve blocks.
- https://ishr.site/yMSY
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-30 10:11:42 GMT)
--------------------------------------------------
As far as trigeminal neuralgia and Juvederm or other filler injections, you might to be sure to avoid the know trigeminal nerve outlets like just below the lower eyelid...so do injections to the tear troughs or lower eyelids would seem ill advised in your particular case. - https://www.realself.com/question/juvederm-cause-reactions-p...
----
Use of a fan, with the sensation of moving air over the trigeminal nerve outlet on each side of the face, helps deepen and calm respiration (Bradley 2002). - https://ishr.site/fX9S
--
This terrible condition causes excruciating lightning like stabs of pain in the face, yet the pain has been quickly controlled for many months with simple injections of dextrose near the trigeminal nerve outlets in the face. Many other kinds of headaches have been successfully treated with neural nerve blocks.
- https://ishr.site/yMSY
Discussion
Dziękuję za tę propozycję na razie.
---
He has no pain with neck flexion and no pain located in the distribution of the trigeminal nerve. He is otherwise healthy, with no significant past medical history.
---
A 54-year-old man presented with right-sided, sharp, intense facial pain in the distribution area of the trigeminal nerve.
---
Knowledge of the precise topography and distribution area of the trigeminal nerve and its branches is required to provide precise and useful anesthesia. Even more, during diverse types of surgery, it is very important to know the distribution area of the trigeminal nerve in order to predict the anesthetic area and avoid pain.