Sep 10, 2019 12:57
4 yrs ago
1 viewer *
Polish term
włączenie pętli
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Analiza próbek pyłu zawieszonego
Na podstawie prowadzonego podczas trwania analizy termicznej optycznego pomiaru transmitancji, za pomocą wiązki laserowej światła czerwonego (TOT – thermal optical transmittance), wprowadzano poprawkę na oznaczone zawartości OC i EC. Ostatnim etapem procedury pomiarowej było włączenie pętli o stałej objętości, wykorzystywanej do wstrzykiwania zewnętrznego wzorca pod koniec każdej analizy, co pozwalało na zapewnienie optymalnych i stabilnych warunków pomiaru, zwiększając powtarzalność całej metody analitycznej.
Na podstawie prowadzonego podczas trwania analizy termicznej optycznego pomiaru transmitancji, za pomocą wiązki laserowej światła czerwonego (TOT – thermal optical transmittance), wprowadzano poprawkę na oznaczone zawartości OC i EC. Ostatnim etapem procedury pomiarowej było włączenie pętli o stałej objętości, wykorzystywanej do wstrzykiwania zewnętrznego wzorca pod koniec każdej analizy, co pozwalało na zapewnienie optymalnych i stabilnych warunków pomiaru, zwiększając powtarzalność całej metody analitycznej.
Proposed translations
(English)
3 +1 | inclusion of a (fixed volume) loop | Robert Foltyn |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
inclusion of a (fixed volume) loop
The last step was the inclusion of a fixed volume loop used to inject an external standard at the end of each analysis, thereby maintaining a stable, reproducible analytical method.
Tu jest cały tekst po angielsku:
https://pdfs.semanticscholar.org/fe9d/f6767a6a5dbe30e4c46015...
Tu jest cały tekst po angielsku:
https://pdfs.semanticscholar.org/fe9d/f6767a6a5dbe30e4c46015...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...