Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
امانات
English translation:
trusteeships/ trusts
Added to glossary by
Leen Mohammad
Jun 13, 2019 12:31
4 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
امانات
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
امانات
تم تسليم المال والوصية الى الشخص المعني، وهي امانات المتوفى
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | trusteeships/ trusts |
Ebrahim Mohammed
|
| 5 | securities |
Tamer Mekhimar
|
| 4 | Secretariats |
afaf lotfy
|
Proposed translations
+2
21 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
161
Arabic term (edited):
أمانات
Selected
trusteeships/ trusts
أمانات trusteeships/ trusts
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/أمانة
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-06-13 12:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
بالتوفيق
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/أمانة
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-06-13 12:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
بالتوفيق
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
afaf lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
Secretariats
Secretariats
1 day 7 hrs
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
132
securities
securities
Something went wrong...