Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الأموال المجمدة
English translation:
frozen funds
Added to glossary by
mohamed aglan
Sep 29, 2018 07:13
5 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
الأموال المجمدة
Arabic to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
في حال البيع بمخالفة الشروط يتحمل البايع الخساير مثل فوايد الاموال المجمدة بسبب زيادة المخزون عن معدله
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | frozen funds |
Rahaf ziad
|
| 4 | frozen assets |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
3 mins
Rahaf ziad
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
16
frozen assets
-
Something went wrong...