This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 8, 2018 10:49
5 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
We make your Speech echo
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Wash Light
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
Wash Light
- Laser Machine
- Moving Head
- City Color
- Solo Spot
- Wash Light
- Moving Head
- City Color
- Solo Spot
- Wash Light
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ضوء ملطف/إنارة ملطَّفة |
TargamaT team
|
| 4 | كشاف لإضاءة الحدائق والأماكن المكشوفة |
Ahmed Badawy
|
| 3 | إضاءة غامرة/كشاف إضاءة غامرة |
Yasser Salama
|
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
ضوء ملطف/إنارة ملطَّفة
ضوء ملطف/إنارة ملطَّفة
2 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
116
كشاف لإضاءة الحدائق والأماكن المكشوفة
كشاف لإضاءة الحدائق والأماكن المكشوفة يعمل بخلية طاقة شمسية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-08 12:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://global.awok.com/torch-emergency-lights/lixada_80w_54...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-08 12:51:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://global.awok.com/torch-emergency-lights/lixada_80w_54...
6 hrs
Yasser Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English to Arabic translator/subtitler
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
إضاءة غامرة/كشاف إضاءة غامرة
هو عكس spot light
Something went wrong...