Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
voluntary charging schemes, such as ESI
German translation:
freiwillige Gebührenregelungen, wie zum Beispiel ESI
Added to glossary by
Susan Majaura
Aug 22, 2018 18:21
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
voluntary charging schemes, such as ESI
English to German
Law/Patents
Government / Politics
EU amendments of EP
As set by the Regulation on the provision of port services and financial transparency of ports adopted in 2017, the port authority should decide when to apply discounts for ships generating and handling their waste in a sustainable and green manner in order to promote high environmental performance.
Criteria should be set by the port authority according to its commercial strategy and its governance system within the existing
------------voluntary charging schemes, such as ESI------------------.
Criteria should be set by the port authority according to its commercial strategy and its governance system within the existing
------------voluntary charging schemes, such as ESI------------------.
Proposed translations
(German)
| 3 | freiwillige Gebührenregelungen, wie zum Beispiel ESI |
Klaus Conrad
|
Proposed translations
1 hr
Selected
freiwillige Gebührenregelungen, wie zum Beispiel ESI
ESI = Environmental Ship Index.
Damit wird die Umweltfreundlichkeit von Schiffen bewertet.
Damit wird die Umweltfreundlichkeit von Schiffen bewertet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Reference comments
3 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
115
Reference:
voluntary environmental charging > freiwillige Umweltabgaben
Verordnung (EU) 2017/352 - EUR-Lex - Europa EU
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri...
(51) Die Kommission sollte in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und unter Berücksichtigung der international anerkannten Standards Leitlinien für gemeinsame Klassifizierungskriterien für Schiffe im Hinblick auf freiwillige Umweltabgaben ausarbeiten.
Differentiated port infrastructure charges to promote environmentally ...
https://ec.europa.eu/.../2017-06-differentiated-port-infrast...
(Regulation (EU) 2017/352) has stated that “The Commission, in cooperation with Member States, should elaborate guidance on common classification criteria for vessels for the purpose of voluntary environmental charging, taking into account internationally agreed standards” (Recital 51),
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri...
(51) Die Kommission sollte in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und unter Berücksichtigung der international anerkannten Standards Leitlinien für gemeinsame Klassifizierungskriterien für Schiffe im Hinblick auf freiwillige Umweltabgaben ausarbeiten.
Differentiated port infrastructure charges to promote environmentally ...
https://ec.europa.eu/.../2017-06-differentiated-port-infrast...
(Regulation (EU) 2017/352) has stated that “The Commission, in cooperation with Member States, should elaborate guidance on common classification criteria for vessels for the purpose of voluntary environmental charging, taking into account internationally agreed standards” (Recital 51),
Something went wrong...