May 18, 2018 05:03
5 yrs ago
4 viewers *
Italian term
salvo casi di miglior favore.
Italian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
general sales conditions
Nel caso in cui il ritiro dei materiali sia effettuato da incaricati CSMT GESTIONE, saranno addebitate le specifiche spese di trasporto, salvo casi di miglior favore. ln ogni caso i campioni sono considerati come oggetti senza valore e non sono riconosciuti risarcimenti in caso di danni derivanti dal trasporto.
Proposed translations
(English)
| 4 | except in the case of more favourable conditions |
Lydia Cleary
|
| 3 | unless more favorable terms are available |
mrrafe
|
Proposed translations
30 mins
Selected
except in the case of more favourable conditions
means for example that if it is possible to charge LESS than the specific shipping costs, they will.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
44 mins
Something went wrong...