Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
دواجن الأمهات والجدود
English translation:
parent and grandparent stocks
Added to glossary by
Salah Khalifa
Feb 25, 2018 06:02
6 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
دواجن الأمهات والجدود
Arabic to English
Science
Environment & Ecology
لا يتم حصر مشاريع الدواجن الأمهات والجدود ومراكز التربية والإكثارة الخاصة والمشاريع الحكومية وحدائق الحيوان ومراكز الأبحاث
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | parent and grandparent stocks |
Saleh Dardeer
|
| 4 +1 | Broiler and grandparents |
Nader Hassan
|
Proposed translations
+2
39 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
parent and grandparent stocks
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in Arabic
&
English
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian) , English (Variants: Australian, British, UK, US, Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Broiler and grandparents
I think this is the meaning
Broiler and grandparents
Broiler and grandparents
Peer comment(s):
| agree |
Rasha Mohamed
: http://alnapedh.com/saudigp/?page_id=865&lang=ar
12 mins
|
|
Thank you very much.
|
|
| neutral |
Saleh Dardeer
: broiler is bred for slaughtering unlike parent stock. Broiler is لاحم// A broiler is any chicken that is bred and raised specifically for meat production. (Wikipedia). Parent stock are the breeders that produce fertilized eggs to become broilers or layers
22 mins
|
|
broilers is more common word for الأمهات
|
Something went wrong...