Glossary entry (derived from question below)
Nov 10, 2017 06:00
6 yrs ago
French term
perf
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
investments
This is from notes made by a financial advisor from conversations with a client. Obviously this is an abbreviation for something. I couldn't find a product called "perf +" or "perf plus" and I couldn't find an industry term. Anyone know?
La tendance de l'argent etant plutôt à la hausse, je lui prop ose de reinvestir le meme montant -soit USD 1m - dans un nouveau *** perf + *** avec coupon eleve de 10%.
Idées d'investissement en bonds et OPs *** Perf + *** XPT et EURUSD
Elle me dit de me concentrer sur les idées dual currency/*** perf. + ***.
J'app elle MMe pour lui dire que le *** perf. + argent ***
J'appelle Mme pour lui proposer d'investir les liquidités du portefeuille en EUR et USD dans des*** perf. -. ***
La tendance de l'argent etant plutôt à la hausse, je lui prop ose de reinvestir le meme montant -soit USD 1m - dans un nouveau *** perf + *** avec coupon eleve de 10%.
Idées d'investissement en bonds et OPs *** Perf + *** XPT et EURUSD
Elle me dit de me concentrer sur les idées dual currency/*** perf. + ***.
J'app elle MMe pour lui dire que le *** perf. + argent ***
J'appelle Mme pour lui proposer d'investir les liquidités du portefeuille en EUR et USD dans des*** perf. -. ***
Proposed translations
(English)
| 3 | Performance |
SafeTex
|
References
| Commerzbank product? |
Rob Grayson
|
Proposed translations
2 days 12 hrs
Selected
Performance
Perf is often used as an abbreviation for performance and I have a hunch here that it is the name of a product
Note from asker:
| I think you're right. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Rob Grayson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
805
Reference:
Commerzbank product?
Given that there is no "standardised" product (at least not AFAIK) called a "perf", I'm thinking this is possibly referring to a specific type of bond marketed by Commerzbank Partners. See the product factsheet here: http://www.touslesplacements.com/wp-content/uploads/2012/03/...
Commerzbank seem to issue a variety of bonds of this type, based on different currencies and indices. Another example here: https://www.portman-associates.com/wp-content/uploads/2013/0...
Commerzbank seem to issue a variety of bonds of this type, based on different currencies and indices. Another example here: https://www.portman-associates.com/wp-content/uploads/2013/0...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Philippa Smith
: could well be!
26 mins
|
| agree |
writeaway
: jawohl. makes sense
1 hr
|
| agree |
Nikki Scott-Despaigne
1 hr
|
Something went wrong...