May 16, 2017 05:04
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
commissioni di sindacazione
Italian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contracts - public contract tender
Up front fee (LINEA BASE + LINEA IVA), pari o inferiore alla base di gara,
comprensiva di tutti i servizi e oneri connessi/collegati al Finanziamento, ivi incluse le
commissioni di sottoscrizione (underwriting) e di sindacazione (partecipation):
base di gara pari a 1,20%
Punteggio: max 8 punti
comprensiva di tutti i servizi e oneri connessi/collegati al Finanziamento, ivi incluse le
commissioni di sottoscrizione (underwriting) e di sindacazione (partecipation):
base di gara pari a 1,20%
Punteggio: max 8 punti
Proposed translations
(English)
| 3 | issuance fees |
mrrafe
|
Proposed translations
23 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
Prevista.
Unicamente rivolta a soggetti iscritti agli albi bancari ed agli elenchi degli
intermediari finanziari di cui al d.lg.385/93, a soggetti autorizzati per legge, a
soggetti stabiliti in paesi diversi dall*Italia esercenti attività creditizie ammessi al
mutuo riconoscimento in base a legislazione equivalente.
Per i soggetti destinatari di sindacazione, la responsabilità sarà limitata alla quota
oggetto di rispettiva sindacazione, ferma restando la responsabilità piena (o
solidale in caso di *soggetto gruppo*) del soggetto aggiudicatario.
In considerazione della natura del servizio e della previsione della possibilità di
sindacazione l*Amministrazione Aggiudicatrice non richiede, in caso di *soggetti
gruppo*, la dichiarazione in cui si specificano le parti del servizio di finanziamento
che saranno eseguite dai singoli membri.