Elvira Tatucu May 7, 2017:

N-am întâlnit în practică termenul ăsta. "Arrangements" include tot ce înseamnă organizare de şantier: de la pregătirea terenului, construcţii sezoniere, utilităţi (apă curentă, canalizare, electricitate, etc)

Vertrad (asker) May 7, 2017:

Ar putea fi construction camp?

Elvira Tatucu May 6, 2017:

Da, exact aceste "arrangements" care nu sunt permanente, odată cu încetarea lucrărilor şi desfiinţarea şantierelor sunt şi ele transferate/mutate în altă parte. Am lucrat ca traducător inclusiv pe şantier şi pot spune că exact acesta este termenul utilizat.

Vertrad (asker) May 6, 2017:

Organizarea de teren (adica, utilaje, containerele personalului, etc) va fi mutata in alta parte