Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عضو تابع/عضو غير مستقل
English translation:
Affiliated member
Arabic term
Egypt
عضو تابع/عضو غير مستقل
Apr 26, 2017 09:49: ProZAli Created KOG entry
Proposed translations
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) 
, English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Affiliated member
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
sub-member
Egypt
Information Technology, General English
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Dependent member
subsidiary member
a subsidiary role/factor
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Non-independent Director / Executive Director
العضو التابع هو أي عضو يتم تعيينه من قبل أعضاء المجلس بأغلبية الأصوات وأحيانا يكون جهة أو فرد خارجي له مصلحة تؤثر على استقلاليته
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-04-12 19:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ae/amp/www.answers.com/amp/Q/What_is_Noni...
Hope this helps
Pakistan
Arabic, Pashto, Urdu Translator
Native in: Pashto (Pushto) , Urdu (Variant: Pakistan)
Works in: Urdu to English, Dari to English, Arabic to English, and 2 more.
Something went wrong...