Mar 9, 2017 10:03
7 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
120337 (X)
تنبيع
Arabic to English
Other
Other
Policing
These information is taken from a lexicon:
Source Term:
تقديم بيانات-شكوى - تنبيع
--------
Target Term: Representation ( to make -)
------------
Can you please explain what does "تنبيع" mean?
Source Term:
تقديم بيانات-شكوى - تنبيع
--------
Target Term: Representation ( to make -)
------------
Can you please explain what does "تنبيع" mean?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Notice/ warning |
Saleh Dardeer
|
| 3 -1 | Alert, Caution |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+3
14 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
84
Arabic term (edited):
تنبيه
Selected
Notice/ warning
I think it is تنبيه
هاء and عين are right next to each other on the keyboard
It depends on the full context whether to translate as warning or notification
هاء and عين are right next to each other on the keyboard
It depends on the full context whether to translate as warning or notification
Note from asker:
| Very Clever |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
15 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Something went wrong...