Oct 17, 2016 04:55
7 yrs ago
6 viewers *
Arabic term

أم مواطنة

Arabic to English Bus/Financial Business/Commerce (general) News
يصدر جواز الطوارى الإماراتي من بعثات الدولة في الخارج لفاقدي جوازات سفرهم الاصلية .....وحالات الاجلاء في الأزمات والطوارئ ، والمواليد خارج الدولة من أم مواطنة أو أجنبية ، أو حسب قرار لجنة ..

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

Emirati mother

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-10-17 05:05:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e...
Peer comment(s):

agree Sayed Fathy : and also a UAE National Mother
31 mins
شكرًا جزيلًا :)
agree TargamaT team
1 hr
شكرًا جزيلًا :)
agree mona elshazly
1 hr
شكرًا جزيلًا! :)
agree Alexander Yeltsov
13 hrs
شكرًا جزيلًا! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
21 mins

mother of UAE origin

a mother who is a legal citizen
Peer comment(s):

agree Linda Al-Bairmani
10 hrs
شكرًا جزيلاً
Something went wrong...
22 mins

national mother - Emirati mother

--
Something went wrong...
2 hrs

a mother holding the Emirati citizenship / the mother is an Emirati citizen

..
Something went wrong...
2 hrs

citizen mother

also Emirate mother
Something went wrong...
4 days

a mother holding UAE citizenship

More possibilities to consider:

a mother holding UAE citizenship
a woman holding UAE citizenship
a female national
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search