English to French Law/Patents Law: Contract(s) droit commercial

Il s'agit de la traduction d'un glossaire pour un client et je n'ai malheureusement pas d'autres indications.

We accept but only if you agree to a free-standing **net fares** agreement to prevent any antitrust risk.
Other sentence:
we can offer you a comprehensive suite of net fares on one condition, that you agree to mark up the net fares to at least the price on our website.

S'agirait-il tout simplement de tarifs nets ? Merci pour vos éclairages, c'est urgent !!