Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نجار مباني - نجار مسلح
English translation:
Construction carpenter
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Mar 19, 2016 09:46
8 yrs ago
33 viewers *
Arabic term
Egypt
Quality You Deserve
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 5 more.
نجار مباني - نجار مسلح
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Civil Engineering
An occupation of a worker, who works in the field of fixing wood in building
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Construction carpenter |
Ahmed Badawy
|
| 5 +2 | buildings' woodworker |
Awad Balaish
|
Change log
Apr 2, 2016 04:24: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Construction carpenter
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
36 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
6
buildings' woodworker
construction carpenter
نجار المباني الخشبية
buildings' woodworker
نجار المباني الأسمنتية
نجار المباني الخشبية
buildings' woodworker
نجار المباني الأسمنتية
Peer comment(s):
| agree |
Liliane Hatem
1 hr
|
|
thank you Liliane
|
|
| agree |
halaelzorkany
6 hrs
|
|
thank you halaelzorkany
|
Something went wrong...