Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عن طريق اهليتهم
English translation:
by their families
Added to glossary by
Mokhtar Nabaleh
Mar 1, 2016 11:06
8 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
عن طريق اهليتهم
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
قرار نيابة
وقررت النيابة التصريح بدفن الجثث والتى تم التعرف عليها عن طريق اهليتهم
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | by their families |
Muhammad Atallah
|
| 3 | By their capacity |
halaelzorkany
|
Proposed translations
+1
11 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
Selected
by their families
يبدو أن الكاتب يقصد (عن طريق أهلهم)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
21 mins
By their capacity
Legal term
Something went wrong...