Aug 12, 2015 18:07
8 yrs ago
3 viewers *
Polish term
sześciokarbowy zewnętrzny
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Jeden z możliwych kształtów łba wkrętów do tworzyw sztucznych.
sześciokątny, sześciokątny z podkładką, sześciokarbowy zewnętrzny, kształt specjalny klienta
sześciokątny, sześciokątny z podkładką, sześciokarbowy zewnętrzny, kształt specjalny klienta
Proposed translations
(English)
4 +1 | external Torx/hexalobular external | A.G. |
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
external Torx/hexalobular external
Torx (pronounced /tɔrks/), developed in 1967[1] by Camcar Textron,[2] is the trademark for a type of screw head characterized by a 6-point star-shaped pattern. A popular generic name for the drive is star, as in star screwdriver or star bits. The official generic name, standardized by the International Organization for Standardization as ISO 10664, is hexalobular internal.[3] This is sometimes abbreviated in databases and catalogs as 6lobe (starting with numeral "6", not a capital "G"). Torx Plus is an improved head profile.
Peer comment(s):
agree |
Andrzej Mierzejewski
: Prawdopodobnie - koniecznie wyjaśnic z klientem, co naprawdę miał na myśli. Patrz w dyskusji.
1 hr
|
Czego poducenci nie zrobią, by śrubkę można było dokręcić tylko w punkcie serwisowym; dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
http://www.fastenerdata.co.uk/unc-external-torx-bolt-with-fl...
http://sklep.dixi-car.pl/images/423974 3.jpg ,
to A.G. ma rację.
Sugeruję pokazać klientowi te rysunki.
BTW to jest śruba, nie wkręt.