Jul 29, 2015 16:42
8 yrs ago
Polish term

ramka z taśmy

Polish to English Other Manufacturing
W zmiennych parametrach dla firmy, która produkuje części do mebli dla wygodniejszego siedzenia (sprężyny itp).
Proposed translations (English)
3 +1 tape frame
3 strip frame

Discussion

geopiet Jul 29, 2015:
z jakiej „taśmy” jest ta ramka? raczej będzie to „taśma stalowa”, więc "[stainless] steel strip/strap/tape"

Proposed translations

+1
9 mins

tape frame

Literally.
Peer comment(s):

agree Marquis : dokładnie :-)
3 mins
Dziękuję Marquis.
Something went wrong...
4 hrs

strip frame

proponuję
Something went wrong...

Reference comments

6 hrs
Reference:

rama z taśmy stalowej

Zmienne parametry: wysokość, długość, szerokość, spirala brzegowa lub rama z taśmy stalowej, średnica sprężyny materacowej, średnica drutu, ilość zwojów - http://www.hoffmannsprings.eu/polen/index.html


Variable parameters: height, length, width, borderline spiral or steel tape framework, mattress spring diameter, wire diameter and number of coils - http://www.hoffmannsprings.eu/polen/Hoffmann_polen_englisch....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search