Glossary entry

Arabic term or phrase:

المبرم على الطلب

English translation:

concluded as per

Added to glossary by Ahmed Badawy
Jul 9, 2015 23:08
8 yrs ago
28 viewers *
Arabic term

المبرم على الطلب

Arabic to English Law/Patents Law (general) Dubai Marriage Contract
صدرت هذه الوثيقة بتاريخ *** استنادا الى عقد الزواج المبرم على الطلب رقم *** الموقع من ذوي الشأن والشهود و المحفوظ لدى المحكمة
Proposed translations (English)
4 +2 concluded as per
Change log

Jul 21, 2015 06:37: Ahmed Badawy Created KOG entry

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

concluded as per

to conclude as per request/application
Note from asker:
Thanks so much for your quick response :)
Peer comment(s):

agree Lotfi Abdolhaleem : concluded per the application.request
10 hrs
شكرًا جزيلاً
agree Chakib Roula : Per request
14 hrs
شكرًا جزيلاً
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks once again!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search