May 19, 2015 09:30
9 yrs ago
26 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
هيئة المغايرة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
واحالة الدعوى إلى محكمة الاستئناف لنظرها من جديد بهئة مغايرة والزام المطعون ضده الرسوم والمصاريف والاتعاب.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | various panel |
Belal Hegazy
|
| 4 +2 | with a different panel/jury |
Ahmed Alami
|
| 5 | different jury |
Gomaa Fouda
|
Change log
May 19, 2015 14:15: Noura Tawil changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+1
17 mins
Belal Hegazy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
1 hr
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
56
with a different panel/jury
with a different panel
1 day 1 hr
Gomaa Fouda
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
We give you power of words
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
different jury
different jury
Example sentence:
different jury
Something went wrong...