Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المعرفة والشهرة
English translation:
Know-how and Good Will
Added to glossary by
Seham Ebied
May 3, 2015 14:56
9 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
المعرفة والشهرة
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Legal contract
تشمل هذه الحقوق أسرار التجارة والمعرفة والشهرة
Proposed translations
(English)
| 5 | Know-how and Good Will |
Seham Ebied
|
| 4 +2 | cognizance and reputation |
Liliane Hatem
|
| 5 | knowledge and fame |
Erfan Elzanaty
|
Change log
May 12, 2015 07:54: Seham Ebied Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
Seham Ebied
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
Know-how and Good Will
Know-how المعرفة
Good Will الشهرة التجارية
وهي من ضمن حقوق الملكية
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2010/0...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
12 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
knowledge and fame
knowledge and fame
+2
17 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
111
cognizance and reputation
Our Services | Davebrook PR
davebrookpr.com/our-services/
This is to advance search engine visibility, generate highly relevant product/ service links to your website, and develop brand cognizance and reputation ...
Cyber-Physical Systems Analyst - All-Acad.com
www.all-acad.com/Job/C0308646/.../Idaho-Falls-Idaho-United-...
Maintains and enhances cognizance and reputation in chosen technical field. May represent the company in professional activities or standards committees.
davebrookpr.com/our-services/
This is to advance search engine visibility, generate highly relevant product/ service links to your website, and develop brand cognizance and reputation ...
Cyber-Physical Systems Analyst - All-Acad.com
www.all-acad.com/Job/C0308646/.../Idaho-Falls-Idaho-United-...
Maintains and enhances cognizance and reputation in chosen technical field. May represent the company in professional activities or standards committees.
Peer comment(s):
| agree |
Muhammad Said
1 hr
|
|
Thank you Muhammad
|
|
| agree |
Osama Alnimer
3 hrs
|
|
Thank you Leomas
|
Something went wrong...